General terms and conditions for advertisers

Níže uvedené všeobecné obchodní podmínky pro inzerenty (dále jen „podmínky") upravují prezentaci nabídky služeb (dále jen „inzerát") na webových rozhraních www.naprivaty.cz (dále společně jen „webové rozhraní"). Všechna tato webová rozhraní provozuje naše společnost:

LM promotions s.r.o.
Dandova 2619/13, Horní Počernice, 193 00 Praha
IČO: 19977891
Kontaktní telefon: +420 777881027
Adresa pro doručování: Dandova 2619/13, Horní Počernice, 193 00 Praha
Kontaktní e-mail a komunikační místo: info@naprivaty.cz
Komunikační jazyk: český jazyk

Článek 1 – Úvodní ustanovení

1.1 Tyto podmínky stanovují a blíže specifikují základní práva a povinnosti provozovatele vyplývající z podmínek, jakož i jeho vzájemný vztah s inzerentem. Podmínky rovněž upravují pravidla pro zadávání inzerátů a pro využívání veškerých funkcí webového rozhraní ze strany inzerenta.

1.2 Práva a povinnosti smluvních stran se dále řídí pravidly a instrukcemi zveřejněnými na webovém rozhraní. Záležitosti, které tyto podmínky výslovně neupravují, se řídí platnými právními předpisy, přičemž se uplatní zejména ustanovení občanského zákoníku.

1.3 Inzerent si je vědom skutečnosti, že pokud třetí osoba reaguje na prezentaci jeho služeb zveřejněnou na webovém rozhraní, dochází k uzavření smlouvy výhradně mezi touto třetí osobou a inzerentem. Veškeré podmínky takové smlouvy a její obsah jsou výlučně věcí dohody mezi inzerentem a příslušnou třetí osobou.

1.4 Provozovatel není účastníkem právních vztahů, které vznikají mezi inzerentem a třetími osobami.

1.5 Při registraci i při dalším potvrzení prostřednictvím webového rozhraní inzerent prokazuje, že se s těmito podmínkami řádně seznámil a vyjadřuje s nimi svůj souhlas.

1.6 Způsob zacházení s osobními údaji je upraven v dokumentu Zásady ochrany osobních údajů, který je dostupný na webovém rozhraní.

Článek 2 – Funkce webového rozhraní a registrace na webovém rozhraní

2.1 Účelem webového rozhraní je umožnit registrovaným uživatelům (inzerentům) prezentovat jejich nabídku služeb třetím osobám.

2.2 Plné využití funkcí webového rozhraní, a to zejména zadání inzerátu, je podmíněno registrací inzerenta na webovém rozhraní a uhrazením ceny příslušné služby. Předpokladem je, aby inzerent disponoval vlastním uživatelským účtem. Samotná registrace je možná prostřednictvím webového rozhraní po splnění podmínek na něm stanovených. Při registraci je inzerent povinen kompletně vyplnit registrační formulář se všemi požadovanými údaji. Inzerent si zvolí typ uživatelského účtu – buď účet pro dívku, nebo pro privát.

2.3 Přihlášení do uživatelského účtu vyžaduje zadání e-mailové adresy, případně uživatelského jména a hesla. Inzerent je povinen zachovávat tyto přihlašovací údaje jako důvěrné a chránit je před přístupem neoprávněných osob. Za případné zneužití uživatelského účtu ze strany třetí osoby provozovatel odpovědnost nenese.

2.4 Veškeré údaje zadávané při registraci musejí být správné a úplné. Zjistí-li provozovatel, že při zakládání účtu byly uvedeny nepravdivé či neúplné informace, je oprávněn takový účet bez náhrady zrušit. Dojde-li ke změně registračních údajů, je inzerent povinen tuto změnu neprodleně promítnout do svého uživatelského účtu.

2.5 Provozovatel je oprávněn požádat o jakékoli doplňující informace a dokumenty, které jsou nezbytné k ověření totožnosti inzerenta nebo správnosti jím zadaných údajů. Inzerent si je vědom toho, že nedoložení požadovaných dokladů opravňuje provozovatele k odmítnutí registrace.

2.6 Dochází-li prostřednictvím uživatelského účtu inzerenta k porušování dobrých mravů, platných právních předpisů České republiky nebo těchto podmínek, je provozovatel oprávněn takový účet bez jakékoli náhrady zrušit.

2.7 Inzerent může svůj uživatelský účet kdykoli zrušit pomocí příslušné funkce dostupné v rozhraní uživatelského účtu, anebo zasláním žádosti o zrušení na e-mailovou adresu provozovatele.

Článek 3 – Systém kreditů

Co jsou kredity a k čemu slouží?

Kredity představují formu elektronických kreditů (nejde o elektronické peníze ve smyslu zákona č. 370/2017 Sb., zákona o platebním styku, v platném znění), které inzerent nakupuje prostřednictvím svého uživatelského účtu a pomocí nichž hradí cenu za služby provozovatele webového rozhraní. Těmito službami se rozumí zejména zveřejňování inzerátů na webovém rozhraní provozovatele a topování inzerátů, díky němuž se inzerát zobrazuje na předních místech v příslušných inzertních kategoriích a je přístupný většímu počtu návštěvníků webového rozhraní (dále jen „služby provozovatele"). Podmínkou využívání kreditů je existence uživatelského účtu na webovém rozhraní. Odlišný způsob využití kreditů je přípustný pouze tehdy, je-li to výslovně stanoveno na webovém rozhraní. K úhradě konkrétní služby je zapotřebí disponovat takovým množstvím kreditů, které odpovídá ceně dané služby stanovené na webovém rozhraní.

Jakým způsobem lze hradit cenu kreditů?

Úhrada ceny za kredity se provádí zejména platebními metodami popsanými v článku 5 těchto obchodních podmínek.

Kdy budou kredity připsány na váš uživatelský účet?

Kredity budou připsány na váš uživatelský účet do 24 hodin od okamžiku, kdy bude příslušná platba připsána na bankovní účet provozovatele.

Může inzerent zakoupené kredity vrátit?

Zakoupené kredity zpravidla vracet nelze. Výjimku tvoří případ, kdy inzerent, který je spotřebitelem, odstoupí od smlouvy do 14 dnů ode dne jejího uzavření – v takovém případě je vrácení kreditů a zaplacené částky možné, a to za podmínek stanovených v ustanoveních 10.2, 10.3, 10.4 a 10.5 těchto podmínek.

Článek 4 – Inzerát, topování inzerátu a uzavření smlouvy o poskytování inzertních služeb

4.1 Inzerát se zadává výhradně prostřednictvím webového rozhraní, a to vyplněním příslušného online formuláře. Inzerent je povinen uvést všechny údaje, které jsou ve formuláři označeny jako povinné.

4.2 Po uhrazení ceny za služby provozovatele bude inzerát zveřejněn na webových rozhraních www.naprivaty.cz. Pořadí zobrazování inzerátů je náhodné, s výjimkou inzerátů, které jsou topovány.

4.3 Topování inzerátu je možné provést prostřednictvím webového rozhraní kliknutím na tlačítko „TOPOVAT INZERÁT" v nastavení profilu (uživatelského účtu inzerenta). Inzerent zde určí, kolik kreditů chce na topování vynaložit, a zvolí dobu, po kterou má být inzerát topován. Topovaný inzerát se zobrazuje na předních pozicích v příslušných inzertních kategoriích, čímž se zvyšuje počet návštěvníků, kteří jej uvidí. Podrobné informace o topování jsou k dispozici v příslušné sekci webového rozhraní.

4.4 Zveřejňování a topování inzerátů probíhá na základě smlouvy o poskytování inzertních služeb. Tato smlouva vzniká buď okamžikem potvrzení přijetí webového formuláře ze strany provozovatele, nebo okamžikem úplné úhrady ceny služby inzerentem, přičemž rozhodující je ta skutečnost, která nastane dříve. Provozovatel si vyhrazuje právo webový formulář odmítnout.

4.5 Smlouva se uzavírá na dobu odpovídající délce předplaceného období, která je specifikována u konkrétní služby na webovém rozhraní. Před uplynutím předplaceného období bude inzerent automaticky upozorněn na blížící se konec tohoto období. Prodloužení smlouvy nastane úhradou ceny za navazující období. Pokud inzerent nemá zájem o pokračování, platbu nevykoná a smlouva zaniká k datu ukončení příslušného předplaceného období.

Článek 5 – Platební podmínky

5.1 Pokud webové rozhraní nestanoví jinak, jsou inzeráty zveřejňovány za odměnu hrazenou prostřednictvím kreditů.

5.2 Výše ceny za služby provozovatele spojené se zveřejňováním inzerátu se stanovuje v souladu s ceníkem zveřejněným na webovém rozhraní. Podmínkou úhrady ceny za služby je mít k dispozici dostatečný počet kreditů odpovídající ceně příslušné služby podle ceníku. Cena za kredity, z nichž se následně hradí cena za služby provozovatele, se platí bezhotovostně bankovním převodem na účet provozovatele ještě před zahájením poskytování služeb (konkrétní platební pokyny jsou inzerentovi sděleny v potvrzení objednávky). Další akceptované způsoby platby jsou uvedeny na webovém rozhraní.

5.3 Inzerent tímto uděluje provozovateli souhlas s vystavením zjednodušeného daňového dokladu v elektronické podobě a jeho zasláním na e-mailovou adresu spojenou s uživatelským účtem inzerenta.

Článek 6 – Podmínky vkládání inzerátů

6.1 Zadávání inzerátů na webové rozhraní se provádí prostřednictvím uživatelského účtu inzerenta.

6.2 Veškeré informace obsažené v inzerátu musejí být pravdivé a úplné. Před zveřejněním inzerátu je inzerent povinen řádně vyplnit všechny požadované kategorie. Správnost informací uvedených v inzerátu ověřujeme telefonicky na čísle, které inzerent při registraci zadal.

6.3 Na webové rozhraní je zakázáno vkládat obsah (zejména obrázky, texty, fotografie), který:

• zachycuje nebo podněcuje násilí či nenávist vůči osobám nebo skupinám na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, jazyka, vyznání nebo náboženského, politického či jiného přesvědčení, národního nebo sociálního původu, popřípadě příslušnosti k určité národnostní nebo etnické skupině;
• má charakter nekalé soutěžní praktiky způsobilé poškodit jiné subjekty, včetně zejména klamavé reklamy, klamavého označování zboží či služeb, vyvolávání nebezpečí záměny, parazitování na pověsti jiného soutěžitele, zlehčování, nepřípustné srovnávací reklamy nebo jednání jim obdobného;
• zasahuje do autorských práv nebo práv duševního vlastnictví provozovatele anebo třetích osob;
• uvádí kontaktní či jiné osobní údaje třetí osoby bez jejího souhlasu;
• uvádí nepravdivé nebo zavádějící informace o nabízeném zboží nebo službách;
• obtěžuje ostatní uživatele webového rozhraní nebo jim brání v řádném využívání služeb;
• nabádá k porušení právních předpisů nebo s takovým porušením vyjadřuje souhlas;
• může ohrozit provoz webového rozhraní nebo ho nepřiměřeně zatěžuje;
• obsahuje nadměrné množství interpunkce, hvězdiček nebo jiných obdobných symbolů; nebo
• je v rozporu s těmito podmínkami, platnými právními předpisy České republiky nebo dobrými mravy.

6.4 Obsah odporující článku 6.3 těchto podmínek je provozovatel oprávněn bez náhrady z webového rozhraní odstranit. Stejné právo má provozovatel i v případě inzerátů, které nesouvisejí se službami specifikovanými v článku 2.1 podmínek. Posouzení toho, zda je obsah v rozporu s uvedenými ustanoveními, přísluší výlučně provozovateli. Provozovatel je rovněž oprávněn odstranit inzerát, který nesplňuje požadavky článku 6.2 podmínek. Inzerent, jehož inzerát byl odstraněn, nemá nárok na vrácení platby za již uhrazené služby. Provozovatel inzerenta o důvodech odstranění vyrozumí. Provozovatel si dále vyhrazuje právo předat informace o inzerentovi orgánům veřejné moci, a to zejména tehdy, vznikne-li podezření ze spáchání trestného činu.

6.5 Inzerent prohlašuje a ručí za to, že:

• je totožný s osobou, která je v inzerátu zobrazena, nebo je touto osobou pověřen ke zveřejnění inzerátu;
• splňuje veškeré zákonné požadavky i požadavky těchto podmínek nezbytné k registraci a zadávání inzerátů;
• při využívání služeb dodržuje platné právní předpisy i tyto smluvní podmínky;
• je srozuměn s tím, že v případě přerušení nebo změny způsobu poskytování služby může dojít k dočasnému nebo trvalému omezení přístupu k obsahu webového rozhraní.

6.6 Inzerent prohlašuje a ručí za to, že disponuje licencí ke všem textům, fotografiím, ilustracím a dalším materiálům obsaženým v inzerátu. Nemá-li inzerent příslušnou licenci, je povinen si od autora opatřit souhlas s jejich využitím.

6.7 Ukáže-li se některé prohlášení učiněné v rámci článku 6.6 nepravdivým nebo poruší-li inzerent povinnosti vyplývající z článků 6.2, 6.3, 6.4 nebo 6.5 těchto podmínek, a v důsledku toho bude na provozovateli třetí stranou vymáháno jakékoli plnění, je provozovatel oprávněn po inzerentovi zpětně požadovat náhradu veškeré vzniklé škody a nákladů, včetně nákladů na právní zastoupení. Inzerent se dále zavazuje kompenzovat provozovateli veškeré ztráty, výdaje, náklady, nároky, soudní nebo jiná řízení, která vůči provozovateli vzejdou z porušení práv duševního vlastnictví třetích osob.

6.8 Prostřednictvím webového rozhraní mohou třetí osoby navazovat kontakt s inzerentem. Inzerent se zavazuje, že ve vzájemné komunikaci s těmito osobami bude jednat tak, aby nedošlo k poškození zájmů nebo dobré pověsti provozovatele či jím provozovaných služeb.

6.9 Dojde-li ke změně jakýchkoli informací obsažených v inzerátu (zejména podmínek poskytování nabízených služeb), je inzerent povinen inzerát bezodkladně aktualizovat, popřípadě ho odstranit.

6.10 Inzerent využívá webové rozhraní na vlastní nebezpečí. Provozovatel neodpovídá za žádnou přímou ani nepřímou škodu nebo újmu způsobenou inzerentovi v důsledku používání webového rozhraní nebo nemožnosti je používat, a to včetně ztráty uložených dat.

6.11 Provozovatel neodpovídá za poruchy a chyby, které vzniknou v důsledku neoprávněných zásahů třetích osob do webového rozhraní nebo v důsledku jeho použití způsobem, který je v rozporu s jeho zamýšleným účelem.

6.12 Provozovatel je oprávněn dočasně přerušit poskytování služeb a omezit přístup k webovému rozhraní z důvodu technické poruchy nebo provádění údržby serverů. V takovém případě provozovatel neodpovídá za to, že inzerent nebude moci webové rozhraní dočasně využívat.

Článek 7 – Reklamace

7.1 Nároky inzerenta z vadného plnění se řídí platnými právními předpisy, a to zejména § 1914 až 1925 občanského zákoníku.

7.2 Inzerent je oprávněn podat reklamaci na poskytnuté služby výlučně z těchto důvodů:

• zveřejněný inzerát se z důvodů na straně provozovatele liší od obsahu zadaného inzerentem prostřednictvím webového formuláře;
• inzerát nebyl z důvodu na straně provozovatele zveřejněn v dohodnutém termínu;
• služby provozovatele neodpovídají jejich popisu zveřejněnému na webovém rozhraní nebo nejsou poskytovány po sjednanou dobu.

7.3 Reklamaci je inzerent povinen uplatnit u provozovatele nejpozději do 6 měsíců od okamžiku poskytnutí příslušné služby, a to na kontaktní adrese provozovatele, v jeho sídle nebo v provozovně, je-li zřízena. Ačkoli jsou práva inzerenta z vadného plnění uvedená výše zachována v plném rozsahu, doporučuje se informovat provozovatele o zjištěné vadě bez zbytečného odkladu prostřednictvím jeho kontaktních údajů.

7.4 O způsobu vyřízení reklamace rozhodne provozovatel do 30 dnů ode dne jejího doručení.

7.5 Je-li reklamace uznána za důvodnou, provozovatel bez zbytečného odkladu přijme nápravná opatření, zejména zveřejněním opravené verze inzerátu nebo jiným vhodným způsobem. Vedle výše zmíněných nároků má inzerent vždy právo požadovat přiměřenou slevu z ceny. Představuje-li vada podstatné porušení smlouvy, náleží inzerentovi právo od smlouvy odstoupit.

7.6 Provozovatel neodpovídá za škodu, která inzerentovi vznikne v důsledku chybně nebo neúplně zadaných podkladů či obsahu ze strany inzerenta.

Článek 8 – Odpovědnost provozovatele

8.1 Webové rozhraní má charakter informačního portálu o inzerentech a jejich nabídkách. Provozovatel nevystupuje jako zprostředkovatel smluv uzavíraných mezi zájemci a inzerenty a nenese odpovědnost za škodu nebo újmu, kterou inzerentovi způsobí zájemce nebo jiné třetí osoby.

8.2 Inzerent využívá webové rozhraní výlučně na vlastní riziko. Provozovatel neodpovídá za jakoukoli přímou ani nepřímou škodu nebo újmu, včetně ztráty uložených dat, vzniklou v důsledku užívání webového rozhraní nebo nemožnosti jej užívat. V případě, že by i přes výše uvedené byla určena odpovědnost provozovatele za škodu nebo újmu, je tato odpovědnost omezena na výši ceny těch služeb provozovatele, v jejichž souvislosti škoda vznikla.

Článek 9 – Doba poskytování služeb a ukončení poskytování služeb

9.1 Inzerát bude na webovém rozhraní zveřejněn po celou dobu trvání předplaceného období stanoveného u konkrétní služby na webovém rozhraní. O blížícím se konci předplaceného období bude inzerent vždy předem informován. Neuhradí-li inzerent cenu za navazující období, inzertní smlouva zanikne a provozovatel bude oprávněn inzerát z webového rozhraní smazat.

9.2 Inzerent má kdykoli právo upravit nebo smazat svůj inzerát a přestat využívat služby provozovatele prostřednictvím svého uživatelského účtu, případně požádat o zrušení uživatelského účtu zasláním žádosti na kontaktní e-mail provozovatele. Zrušením účtu zároveň dochází k ukončení veškeré propagace inzerátu ze strany provozovatele.

9.3 Provozovatel je oprávněn odstranit inzeráty, jež jsou v rozporu s těmito obchodními podmínkami, právními předpisy České republiky nebo dobrými mravy. Dále si provozovatel vyhrazuje právo smazat veškeré inzeráty v případě ukončení provozu webového rozhraní.

9.4 Služby provozovatele jsou poskytovány po dobu, na niž je inzerent objednal a za niž uhradil cenu. Dojde-li ke zrušení uživatelského účtu nebo odstranění inzerátu z podnětu inzerenta (z jakéhokoli důvodu) anebo z rozhodnutí provozovatele (pro porušení těchto obchodních podmínek, právních předpisů České republiky nebo dobrých mravů), inzerentovi nevznikne nárok na vrácení jakékoli části úhrady za služby provozovatele.

9.5 Provozovatel je oprávněn spolupráci s inzerentem kdykoli ukončit, tj. zrušit jeho uživatelský účet a vypovědět smlouvu, a to bez výpovědní doby a bez ohledu na důvod. O důvodech zrušení účtu provozovatel inzerenta informuje. Dojde-li ke zrušení uživatelského účtu a ukončení smlouvy bez důvodu na straně inzerenta, náleží inzerentovi poměrná část ceny za dosud nečerpané služby provozovatele, přičemž tato částka bude snížena o skutečně vynaložené náklady provozovatele spojené se zahájením nebo prodloužením poskytování jeho služeb.

Článek 10 – Informace pro spotřebitele

10.1 Smlouva má charakter spotřebitelské smlouvy tehdy, pokud inzerent služby provozovatele využívá za jiným účelem, než je výkon jeho podnikatelské nebo jiné samostatně výdělečné činnosti. V ostatních případech se o spotřebitelskou smlouvu nejedná a inzerent nemá nárok na spotřebitelskou ochranu upravenou právními předpisy ani těmito obchodními podmínkami (zejména tímto článkem 10).

10.2 Spotřebitel je oprávněn od smlouvy odstoupit bez uvedení důvodu ve lhůtě 14 dnů od jejího uzavření. Oznámení o odstoupení od smlouvy lze zaslat na doručovací adresu nebo e-mailovou adresu provozovatele. Spotřebitel může k odstoupení od smlouvy využít vzorový formulář, který je k dispozici na webovém rozhraní. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají zpětně – smlouva se ruší od samého počátku a považuje se za nikdy neuzavřenou.

10.3 Odstoupí-li spotřebitel od smlouvy postupem podle článku 10.2 těchto podmínek, je provozovatel povinen vrátit mu veškeré peněžní prostředky, které od něj obdržel jako úhradu ceny za služby provozovatele v souladu s článkem 3 podmínek. Tato částka bude spotřebiteli vrácena do 14 dnů od doručení oznámení o odstoupení od smlouvy, a to stejným způsobem, jakým byla původně zaplacena, není-li dohodnuto jinak.

10.4 Na základě § 1837 občanského zákoníku spotřebitel není oprávněn od smlouvy odstoupit, jestliže byla služba provozovatele zcela poskytnuta s jeho výslovným souhlasem ještě před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy a spotřebitel byl provozovatelem před uzavřením smlouvy poučen o tom, že v takovém případě právo na odstoupení od smlouvy nevznikne.

10.5 Vyjádřením souhlasu s těmito obchodními podmínkami inzerent uděluje výslovný souhlas s tím, aby provozovatel začal poskytovat sjednané služby ještě před uplynutím 14denní lhůty pro odstoupení od smlouvy. Inzerent bere na vědomí, že na základě tohoto souhlasu je provozovatel oprávněn zahájit plnění před koncem zmíněné lhůty. Pokud inzerent od smlouvy odstoupí v souladu s § 1829 občanského zákoníku ve lhůtě 14 dnů od jejího uzavření, je povinen provozovateli uhradit (v souladu s § 1834 občanského zákoníku) poměrnou část sjednané ceny odpovídající rozsahu plnění poskytnutého do okamžiku odstoupení.

10.6 V případě, že mezi inzerentem v postavení spotřebitele a provozovatelem vznikne smluvní spor, který se nepodaří vyřešit dohodou, má inzerent jako spotřebitel možnost obrátit se na příslušný orgán mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, a to na Českou obchodní inspekci (adresa: Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2; webové rozhraní: coi.cz, www.adr.coi.cz; elektronický kontakt: adr@coi.cz; telefon: +420 296 366 360) nebo na Sdružení českých spotřebitelů, z. ú. (adresa: Tř. Karla IV. 430, 500 02 Hradec Králové; webové rozhraní: www.konzument.cz; elektronický kontakt: spotrebitel@regio.cz; telefon: +420 495 215 266). Toto právo musí být uplatněno nejpozději do 1 roku ode dne, kdy inzerent poprvé vznesl vůči provozovateli nárok, jenž je předmětem daného spotřebitelského sporu.

10.7 Stížnosti přijímáme na naší kontaktní e-mailové adrese. Každou stížnost zaevidujeme a budeme se ji snažit vyřídit bez zbytečného prodlení. Inzerent se může rovněž obrátit na příslušný živnostenský úřad nebo Českou obchodní inspekci. K podání stížnosti ohledně zakoupených služeb a k vyhledání subjektu alternativního řešení sporů může inzerent využít rovněž on-line platformu spuštěnou Evropskou komisí na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Článek 11 – Zpracování osobních údajů

11.1 Ve vztahu ke třetím osobám mohou provozovatel a inzerent vystupovat jako společní správci osobních údajů. V rámci plnění zprostředkované smlouvy může být inzerentovi umožněn přístup k osobním údajům třetích osob.

11.2 Inzerent je povinen osobní údaje třetích osob specifikované v článku 11.1 těchto podmínek zpracovávat pouze za účelem plnění příslušné zprostředkované smlouvy a žádným jiným způsobem.

11.3 Inzerent není oprávněn osobní údaje zpracovávat, šířit, zveřejňovat nebo uchovávat mimo prostředí webového rozhraní, s výjimkou jejich zpracování pro účely plnění smlouvy nebo z jiného zákonného důvodu.

11.4 Inzerent je povinen respektovat a dodržovat veškeré právní předpisy na ochranu osobních údajů, a to jak v rámci právního řádu České republiky a Evropské unie, tak případně i dalších právních systémů, které se vztahují na právní poměr mezi inzerentem a třetí osobou. Inzerent je zejména povinen zajistit, aby osobní údaje byly chráněny před neoprávněným přístupem nebo zneužitím.

11.5 Poruší-li inzerent kteroukoli z povinností stanovených v tomto článku 11 a v důsledku toho bude na provozovateli třetí stranou vymáháno jakékoli plnění, je provozovatel oprávněn po inzerentovi požadovat náhradu veškeré škody a nákladů, které mu v této souvislosti vzniknou, a to včetně nákladů na právní zastoupení.

Článek 12 – Závěrečná ustanovení

12.1 Inzerent prohlašuje, že plně rozumí obsahu webového rozhraní a nevyžaduje jeho překlad do jiného jazyka.

12.2 Vzájemná komunikace provozovatele a inzerenta probíhá zásadně elektronicky (prostřednictvím e-mailu nebo webového rozhraní), pokud se strany výslovně nedohodnou jinak. Za datum doručení zprávy odeslané druhé smluvní straně se považuje třetí den po jejím odeslání.

12.3 Veškeré informace zveřejněné na webovém rozhraní mají výhradně informativní povahu. Provozovatel nepřebírá odpovědnost za jejich správnost, aktuálnost ani úplnost.

12.4 Veškerý obsah webového rozhraní (texty včetně těchto podmínek, fotografie, obrázky, loga, software a jiné prvky) požívá ochrany autorského práva provozovatele nebo třetích osob. Bez výslovného souhlasu provozovatele nebo příslušného nositele autorských práv není inzerent oprávněn tento obsah jakkoli upravovat, kopírovat, množit, šířit nebo jinak využívat. Zejména je přísně zakázáno jakékoli zpřístupňování fotografií a textů zveřejněných na webovém rozhraní, a to ať úplatně, či bezúplatně.

12.5 Názvy a označení produktů, zboží, služeb, podniků a obchodních společností mohou být registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

12.6 Provozovatel je oprávněn jednostranně provést zápočet svých pohledávek vůči pohledávkám inzerenta. Inzerent s tímto oprávněním provozovatele výslovně souhlasí.

12.7 Obsahuje-li právní vztah vzniklý z užívání webového rozhraní nebo ze smlouvy mezinárodní prvek, dohodly se strany na tom, že jejich vzájemný vztah se řídí právním řádem České republiky. Provozovatel a inzerent se dohodli, že veškeré spory plynoucí ze smlouvy budou rozhodovány příslušnými soudy v České republice.

12.8 Inzerent tímto prohlašuje, že finanční prostředky použité k úhradě inzerce nepocházejí z poskytování erotických služeb.

12.9 Bude-li některé ustanovení těchto podmínek shledáno neplatným, neúčinným nebo nevynutitelným, nastoupí na jeho místo ustanovení, jehož výklad se tomuto ustanovení nejvíce blíží. Neplatnost, neúčinnost nebo nevynutitelnost jednoho ustanovení nemá vliv na platnost a účinnost ustanovení ostatních. Jakékoli změny nebo doplnění smlouvy či těchto podmínek vyžadují písemnou formu.

12.10 Provozovatel je oprávněn tyto obchodní podmínky kdykoli měnit nebo doplňovat. Aktuální znění podmínek bude vždy zveřejněno na webovém rozhraní; provozovatel inzerenta o provedených změnách jiným způsobem nevyrozumí. Práva a povinnosti stran se řídí tím zněním podmínek, které bylo účinné v době jejich vzniku.

Tyto podmínky jsou platné a účinné od 1.1.2026.

---

Podmínky užití webového rozhraní pro uživatele

Níže uvedené podmínky užití webového rozhraní pro uživatele (dále jen „podmínky") upravují pravidla pro používání webových rozhraní www.naprivaty.cz (dále společně jen „webové rozhraní"). Provozovatelem všech výše uvedených webových rozhraní je naše společnost:

LM promotions s.r.o.
Dandova 2619/13, Horní Počernice, 193 00 Praha
IČO: 19977891
Kontaktní telefon: +420 777881027
Adresa pro doručování: Dandova 2619/13, Horní Počernice, 193 00 Praha
Kontaktní e-mail a komunikační místo: info@naprivaty.cz
Komunikační jazyk: český jazyk

Podmínky užití webového rozhraní

1. Webové rozhraní je určeno k prezentaci nabídek služeb registrovaných uživatelů (inzerentů).

2. Tyto podmínky stanovují a blíže specifikují základní práva a povinnosti provozovatele a rovněž vymezují vzájemný vztah mezi námi a Vámi jako uživatelem.

3. Práva a povinnosti smluvních stran se dále řídí pravidly a instrukcemi zveřejněnými na webovém rozhraní. V záležitostech, které tyto podmínky výslovně neřeší, se vzájemné vztahy stran řídí platnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem.

4. Upozorňujeme, že pokud zareagujete na prezentaci služeb zveřejněnou na webovém rozhraní, smlouvu uzavíráte výhradně s příslušným inzerentem. Veškeré podmínky a obsah takovéto smlouvy jsou věcí dohody pouze mezi Vámi a inzerentem.

5. Výslovně upozorňujeme, že nejsme účastníkem právních vztahů mezi Vámi a inzerentem a nenecháváme si na sebe přenést odpovědnost za plnění závazků inzerenta.

6. Přístup k webovému rozhraní je určen výhradně osobám starším 18 let. Kliknutím na příslušné potvrzení na webovém rozhraní prohlašujete, že jste dosáhli věku 18 let a že jste se s těmito podmínkami obeznámili a souhlasíte s nimi.

7. Nakládání s osobními údaji je upraveno v dokumentu Zásady ochrany osobních údajů, jenž je zveřejněn na webovém rozhraní.

Tyto podmínky jsou platné a účinné od 1.1.2026.

---